Wie Craig Shoemaker bereits in seinem Blog geschrieben hat, werden die Infragistics NetAdvantage Controls für Silverlight und WPF ab der Version 10.2 auch mit Deutschen Oberflächentexten ausgeliefert. In diesem Beitrag möchte ich die Notwendigen Schritte noch einmal im Schnelldurchlauf in deutscher Sprache am Beispiel von Silverlight erläutern.
Initiales Setup
Mein Silverlightprojekt besteht aus einer einzigen Seite, in der ein XamGrid definiert wurde:
<UserControl x:Class="NAGermanLocalization1.MainPage"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
mc:Ignorable="d"
d:DesignHeight="300" d:DesignWidth="400" xmlns:ig="http://schemas.infragistics.com/xaml">
<Grid x:Name="LayoutRoot" Background="White">
<ig:XamGrid HorizontalAlignment="Left" Name="xamGrid1" VerticalAlignment="Top" AutoGenerateColumns="false" >
<ig:XamGrid.FilteringSettings>
<ig:FilteringSettings AllowFiltering="FilterMenu" />
</ig:XamGrid.FilteringSettings>
<ig:XamGrid.GroupBySettings>
<ig:GroupBySettings AllowGroupByArea="Top" />
</ig:XamGrid.GroupBySettings>
<ig:XamGrid.Columns>
<ig:TextColumn Key="Id" />
<ig:TextColumn Key="Name"/>
<ig:TextColumn Key="Vorname"/>
<ig:TextColumn Key="Land" />
</ig:XamGrid.Columns>
</ig:XamGrid>
</Grid>
</UserControl>
Für das Grid habe ich wie der vorherige Codeausschnitt zeigt Filtern und Gruppieren aktiviert.
Meine Codebehind Datei sieht ähnlich schmal aus:
using System.Collections.Generic;
using System.Windows.Controls;
namespace NAGermanLocalization1
{
public partial class MainPage : UserControl
{
public MainPage()
{
InitializeComponent();
InitGrid();
}
private void InitGrid()
{
List<Kunde> kunden = new List<Kunde>();
for (int i = 0; i<10; i++)
{
Kunde kunde = new Kunde{Id = i, Name = string.Format("Name {0}", i), Vorname = string.Format("Vorname {0}", i), Land = "DE"};
kunden.Add(kunde);
}
xamGrid1.ItemsSource = kunden;
}
}
public class Kunde
{
public int Id { get; set; }
public string Name { get; set; }
public string Vorname { get; set; }
public string Land { get; set; }
}
}
An der Oberfläche schaut das ganze nun wie folgt aus:
Und einmal auf Deutsch bitte …
Um das ganze nun zu lokalisieren, sind lediglich zwei Schritte erforderlich.
Zunächst muss das Silverlight Projekt entladen und anschließend im Textmodus editiert werden:
Der vorhandene leere Tag SupportedCultures muss mit dem Wert de versehen werden.
Anschließend muss die Projektdatei gespeichert und erneut geladen werden. Als letzter Schritt muss dann innerhalb der Webseite, die das Silverlight Control hostet noch die Zeile innerhalb des Object Tags eingefügt werden:
Wenn nun nichts schief gegangen ist, sollten die Oberflächentexte nun auf Deutsch erscheinen:
Fazit
Lokalisierte Oberflächen werden mit Infragistics NetAdvantage 10.2 zum Kinderspiel, da das umständliche Setzen der Oberflächentexte über die runtime resource-string customization in Zukunft entfällt.
Es gibt 1 Kommentare